{"id":428,"date":"2023-10-06T07:04:06","date_gmt":"2023-10-06T07:04:06","guid":{"rendered":"https:\/\/desparpajoclown.es\/espectaculos\/dualite\/"},"modified":"2023-12-28T17:05:43","modified_gmt":"2023-12-28T17:05:43","slug":"dualite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/desparpajoclown.es\/en\/shows\/dualite\/","title":{"rendered":"Dualit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Dualit\u00e9 ~ Rosemarie and Malcolm. A captivating show, it speaks of Rosemarie&#8217;s inner and outer emotional conflict.<\/p>\n<p>The yin\/yang of her eccentric dual personality. These ridiculous struggles take us through a fantastically absurd comic journey that makes a beautiful and non-judgmental investigation into gender, how we present ourselves to the outside world and how we identify with the masculine and feminine.<\/p>\n<p>Union and imbalance within one person and all of us.<\/p>\n<p>It is a show that fuses physical theatre, clowning and puppetry.<\/p>\n<p>It is a show without text.<\/p>\n<p><strong>This show is in creation.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<h3>Technical specifications<\/h3>\n<div>\n<p><strong>Space:<\/strong> 5m x 5m x 5m.<br \/><strong>Assembly time:<\/strong> 50 min.<br \/><strong>Dismantling time:<\/strong> 50 min.<br \/><strong>Language:<\/strong> Show without text<br \/><strong>Technique:<\/strong> Clown and objects<br \/><strong>Duration:<\/strong> 50 min.<br \/><strong>Show:<\/strong> From 15 years old.<\/p>\n<\/div>\n<p><iframe src=\"\/%20https:\/youtu.be\/W1NFXAWGNUQ?si=C3xjwlLzAsxMJksg\"><\/iframe><\/p>\n<h3>Image Gallery<\/p>\n<div id=\"simple-translate\" class=\"simple-translate-system-theme\">\n<div>\n<div style=\"background-image: url('moz-extension:\/\/f7f9ff60-5cc6-41a0-ab3f-c66f60bbc0c6\/icons\/512.png'); height: 22px; width: 22px; top: 9px; left: -12px;\" class=\"simple-translate-button isShow\"><\/div>\n<div class=\"simple-translate-panel \" style=\"width: 300px; height: 200px; top: 0px; left: 0px; font-size: 13px;\">\n<div class=\"simple-translate-result-wrapper\" style=\"overflow: hidden;\">\n<div class=\"simple-translate-move\" draggable=\"true\"><\/div>\n<div class=\"simple-translate-result-contents\">\n<p class=\"simple-translate-result\" dir=\"auto\">\n<p class=\"simple-translate-candidate\" dir=\"auto\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/rosemarie-and-malcom-scaled.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/dualite-1-scaled.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/rosemarie-and-malcom-16-scaled.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h1\"},\"source\":{\"query\":{\"name\":\"pages.singlePage\"},\"props\":{\"content\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"title\"}}}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Dualit\\u00e9 ~ Rosemarie and Malcolm. A captivating show, it speaks of Rosemarie's inner and outer emotional conflict.<\\\/p>\\n\n\n<p>The yin\\\/yang of her eccentric dual personality. These ridiculous struggles take us through a fantastically absurd comic journey that makes a beautiful and non-judgmental investigation into gender, how we present ourselves to the outside world and how we identify with the masculine and feminine.<\\\/p>\\n\n\n<p>Union and imbalance within one person and all of us.<\\\/p>\\n\n\n<p>It is a show that fuses physical theatre, clowning and puppetry.<\\\/p>\\n\n\n<p>It is a show without text.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>This show is in creation.<\\\/strong><\\\/p>\",\"margin\":\"default\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Technical specifications\",\"title_element\":\"h3\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p><strong>Space:<\\\/strong> 5m x 5m x 5m.<br \\\/><strong>Assembly time:<\\\/strong> 50 min.<br \\\/><strong>Dismantling time:<\\\/strong> 50 min.<br \\\/><strong>Language:<\\\/strong> Show without text<br \\\/><strong>Technique:<\\\/strong> Clown and objects<br \\\/><strong>Duration:<\\\/strong> 50 min.<br \\\/><strong>Show:<\\\/strong> From 15 years old.<\\\/p>\",\"margin\":\"default\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin\":\"default\"},\"source\":{\"query\":{\"name\":\"pages.singlePage\"},\"props\":{\"image\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"featuredImage.url\"}}}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"video\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"video\":\" https:\\\/\\\/youtu.be\\\/W1NFXAWGNUQ?si=C3xjwlLzAsxMJksg\",\"video_controls\":true,\"video_height\":\"1080\",\"video_width\":\"1920\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"height\":\"full\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"media_background\":\"rgba(0, 0, 0, 0)\",\"media_overlay\":\"rgba(0, 0, 0, 0.66)\",\"style\":\"default\",\"text_color\":\"light\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Image Gallery<br \\\/>\\n\n\n<div id=\\\"simple-translate\\\" class=\\\"simple-translate-system-theme\\\">\\n\n\n<div>\\n\n\n<div style=\\\"background-image: url('moz-extension:\\\/\\\/f7f9ff60-5cc6-41a0-ab3f-c66f60bbc0c6\\\/icons\\\/512.png'); height: 22px; width: 22px; top: 9px; left: -12px;\\\" class=\\\"simple-translate-button isShow\\\"><\\\/div>\\n\n\n<div class=\\\"simple-translate-panel \\\" style=\\\"width: 300px; height: 200px; top: 0px; left: 0px; font-size: 13px;\\\">\\n\n\n<div class=\\\"simple-translate-result-wrapper\\\" style=\\\"overflow: hidden;\\\">\\n\n\n<div class=\\\"simple-translate-move\\\" draggable=\\\"true\\\"><\\\/div>\\n\n\n<div class=\\\"simple-translate-result-contents\\\">\\n\n\n<p class=\\\"simple-translate-result\\\" dir=\\\"auto\\\"><\\\/p>\\n\n\n<p class=\\\"simple-translate-candidate\\\" dir=\\\"auto\\\"><\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\",\"title_element\":\"h3\"}},{\"type\":\"gallery\",\"props\":{\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_medium\":\"3\",\"item_animation\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"overlay_hover\":true,\"overlay_mode\":\"cover\",\"overlay_position\":\"center\",\"overlay_style\":\"overlay-primary\",\"overlay_transition\":\"fade\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"text_align\":\"center\",\"text_color\":\"light\",\"title_element\":\"h3\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/rosemarie-and-malcom-scaled.jpg\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/dualite-1-scaled.jpg\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/rosemarie-and-malcom-16-scaled.jpg\"}}]}]}]}],\"source\":{\"query\":{\"name\":\"pages.singlePage\"},\"props\":{\"image\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"featuredImage.url\"}}}}],\"version\":\"4.2.11\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dualit\u00e9 ~ Rosemarie and Malcolm. A captivating show, it speaks of Rosemarie&#8217;s inner and outer emotional conflict. The yin\/yang of her eccentric dual personality. These ridiculous struggles take us through a fantastically absurd comic journey that makes a beautiful and non-judgmental investigation into gender, how we present ourselves to the outside world and how we [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":401,"parent":426,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-428","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/desparpajoclown.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/desparpajoclown.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/desparpajoclown.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/desparpajoclown.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/desparpajoclown.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=428"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/desparpajoclown.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":523,"href":"https:\/\/desparpajoclown.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/428\/revisions\/523"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/desparpajoclown.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/426"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/desparpajoclown.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/desparpajoclown.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}